來自美國加州，以重新詮釋經典 Porsche 911 聞名的高端客製化品牌 Singer，本次以 1980 年代稀有寬體之客製 911 Carrera Cabriolet 為靈感，融合現代工程技術與傳統工藝精神，打造專注於高性能敞篷的全新復刻之作，全球限量 75 席委託訂製。
Singer 創辦人暨創意總監 Rob Dickinson 表示：「到了 1980 年代中期，Porsche 最初為 Carrera Coupe提供的個人化選項已延伸至 Carrera Cabriolet，車主可訂購搭載 911 Turbo 寬體車身，並配備當時獨樹一格的自然進氣水平對臥六缸引擎。本次新作旨在向這款珍稀車型致敬，同時慶祝 911 演進歷程中的另一篇章，以自然進氣極致敞篷 G-model 911 為核心，透過 Singer 的創作於 21 世紀重生。」
經典傳承ｘ尖端科技
受到 Turbo-look 車型啟發，碳纖維敞篷車身採用前後寬體設計。全新輕量化「Z 型」折疊車頂機構不僅有效降低重量，使操作更加簡單流暢，並在車頂開啟或關閉時皆維持流線俐落的車身輪廓。加深式前擾流板優化車頭冷卻效率與氣流導引，而後葉子板前緣的進氣口則將冷卻氣流精準導向引擎室，在造型與功能間取得平衡。
引擎與傳動系統
作品搭載由 Singer 與長期合作夥伴 Cosworth 共同研發之 4.0L 自然進氣水平對臥六缸引擎，首次配備可變氣門正時系統，在車輛低速行駛時提升可駕馭性，並於高轉速區間釋放更充沛的動力表現。這亦是 Singer 首度於其修復的自然進氣引擎中，運用來自 DLS Turbo 計畫的技術經驗，採用水冷汽缸頭結合氣冷汽缸與電動冷卻風扇的混合架構。此配置使引擎輸出達 420 匹馬力，轉速可突破 8,000 rpm，並透過優化後的六速手排變速箱將動力傳送至後輪，使駕駛得以完整體驗高轉速自然進氣引擎的純粹魅力。
頂級訂製車室空間
Singer 的修復與改裝服務使車主得以依據個人偏好，透過專屬訂製塗裝、皮革與材質飾面打造高度個人化的車輛外觀與內裝呈現。承襲品牌精湛的傳統皮革工藝，首次導入拋光處理皮革接縫工法，使內裝質感更加細膩且富層次，體現 Singer 對工藝與美學的持續追求。在 Singer「Restored, Reimagined, Reborn」的核心理念之下，經典 911 以全新姿態重生，成為兼具駕馭樂趣與長久收藏價值的當代經典作品。
Singer 聲明
Singer 並未獲 Porsche Cars North America, Inc或Dr. Ing. h.c.F. Porsche, AG 之贊助、合作、許可、授權或任何形式之關聯。Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 擁有多項已註冊及未註冊之商標權，包括但不限於 Porsche Crest®、Porsche®品牌名稱、各車型名稱與型號，以及 Porsche 車輛之標誌性車身設計（如已註冊之 911 車型）。本文中任何對 Porsche Cars North America, Inc.或 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 之名稱或商標的提及，僅作為說明與參考之用途。
Singer 以致敬經典 Porsche 911 聞名，自 2009 年成立於美國加州後，過去十餘年來逐漸拓展為全球化的奢華品牌，更在 2021 年將台灣永三汽車納入其全球合作夥伴的行列。以 964 型號Porsche 911 經典車為基底，藉由21 世紀的汽車工藝向經典致上敬意，以堅守 Everything is Important 的核心理念實現顧客精細客製化需求，Singer 儼然成為保時捷老車新生的代名詞。
首輛 Classic Study 作品靈感源自 1970 年代時期氣冷 Porsche 911，Coupe 版本於 2009 年 Monterey Car Week 正式亮相，並接續協助車主新生 AWD 四輪驅動及 Targa 版本。2018 年與Williams F1 車隊賽車工程研發公司進行合作，全球珍稀限量75輛的Dynamic and Lightweighting Study (DLS) 作品於英國新廠重獲新生，將氣冷引擎的性能極限推升至嶄新境界。2022 年，為得以讓車主向經典的 930 Turbo 車型致敬，推出兼顧長途與運動駕馭訴求而生的 Turbo Study 作品。來到 2023 年，為滿足車主將 Dynamic and Lightweighting Study 結合渦輪技術的渴望， Dynamic and Lightweighting Study – Turbo (DLS-T) 作品就此誕生，向強悍的 934.5 耐久賽車致上最高敬意。
為讓台灣市場廣大的汽車熱愛者親身感受 Singer 的魅力，永三汽車將於 2024 台北車展展出品牌創立初期由 Singer與台灣車主共同構思重生的第七輛 Classic Study 作品 Taiwan Commission 。以一輛 964 型號 1991 Porsche 911老車底盤為基底，翻新修復並換上碳纖維打造外觀鈑件，身披 Singer Racing Silver 漆色，霧銀窗框配上車側橄欖綠色Porsche 字樣。車艙內部完整保留Porsche 911經典元素，以 Olive Green皮革和麂皮搭配雪花白縫線，更選配輕量化碳纖維賽車椅，椅面方格織紋搭配黃銅飾環點綴，全手工成就完美內裝細節。動力部分搭載 3.8 升氣冷水平對臥六缸引擎，配載五速手排變速箱，前廂鈑件中央的外露式鋁合金油箱蓋及車側機油孔蓋更是 Singer 標誌性設計，處處皆是迷人細節。
以作品為主角，宛若美術館的 Singer專屬展區貫徹品牌獨到簡約美學，敬邀所有經典車熱愛者於 2023 年 12 月28日至 2024 年 1 月 1 日期間前往南港展覽館一同鑑賞體驗。身為官方合作夥伴，永三汽車持續致力於忠實傳達品牌的特色個性與精神，同時提供層峰買家頂級客戶服務，經 Singer 之手得以收藏並延續經典。
關於 Singer
總部位於美國加州洛杉磯，Singer 於2009創立，旨在快速變遷的世界中為經典傳奇車款帶來不同可能性，經由 Singer 之手新生的多輛氣冷引擎 Porsche 911 更曾現身 The Quail、A Motorsports Gathering 和 Goodwood Festival of Speed 等知名經典車盛會。
以1989到1994 年間生產的 Porsche 911所採用的964型號底盤為基底，Singer 為顧客重現完美重生復刻時光記憶。Singer 並非汽車製造商，亦不販售任何汽車整車產品。
Singer 並無與Porsche Cars North America, Inc 或Dr. Ing. h.c.F. Porsche, AG有任何的贊助、關聯、聯繫、授權、核可關係，更非附屬於以上組織。Porsche® 及911® 商標皆隸屬於 Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG，任何所提及之商品商標皆屬於其持有者，所有涉及商標或品牌名稱皆僅作援引之用。
每輛經由 Singer 之手重生的 Porsche 911，其車身皆被特別賦予Singer徽飾。每輛 Singer作品皆是出自於對Porsche 及Porsche商標權益的尊重和敬意。所有迷人的作品在任何情況皆不得被稱作為Singer、Singer 911、Singer Porsche 911、Porsche Singer 911，或以任何非稱作Porsche 911 的稱呼稱之。
關於永三汽車
永三汽車成立於 2008 年，成立宗旨在服務超豪華汽車市場，實力堅強且專業的團隊於汽車產業耕耘多年，藉由豐富的專業資歷與無比熱情，致力忠實呈現旗下所代理的各個品牌其獨特個性與精神。以客為尊的服務宗旨，一直是永三汽車的企業精神與價值，堅信理念「銷售是擁抱對客戶的熱情，傾聽客戶細微需求與雙向溝通，同時做出超越客戶期待的感動」，永三汽車為超豪華汽車市場持續帶來令人耳目一新的經營風格，屢獲原廠肯定同時，更受邀開拓亞太地區，在地耕植品牌經營與客戶服務。
繼致敬經典氣冷 Porsche 911 的 Classic Study 及強勢推進性能極限的 Dynamics and Lightweighting Study 後，Singer Vehicle Design 最新作品 Turbo Study 於美國時間 2022 年 2 月 9 日正式發表，開啟品牌頂級客製全新篇章。
– 同樣使用 964 型號版本 Porsche 911 為基礎，Turbo Study 完美勾勒 Turbo 迷人車身線條，採用標誌性的 Whale Tail 後擾流翼及後葉子板鯊魚鰭進氣設計，
– 源自客戶對採用渦輪增壓技術的訴求及渴望，Turbo Study 搭載 3.8 升水平對臥的氣冷引擎，在雙渦輪增壓加持下可榨出超越 450 匹的最大馬力，更保留依客戶需求客製調校的空間。
– Turbo Study 提供全時四輪驅動及後輪驅動兩種傳動系統選擇，
– 頂級客製化的工藝美學展現，Turbo Study 配備更進階的質感奢華內裝細節，
– 全球已有超越 70 位 Singer 車主預訂配額，Turbo Study 實車將於今年度的 Goodwood 速度嘉年華及 Monterey Car Week 震撼亮相
更多資訊敬請聯繫
Willie Ou
willie.ou@yunsanmotors.com
氣冷 Porsche 911 再進化，同樣以 964 版本底盤的 Porsche 為根基，DLS (Dynamic and Lightweighting Study) 完美實現每位顧客的渴望及想像，以不到 75 輛的極珍稀數量在英國獲得新生。Singer 與 Williams Advanced Engineering (Williams F1 車隊賽車工程研發公司) 進行合作，以空氣力學為經典設計再升級，採用碳纖維車身結構更推進輕量化極限，搭載 4.0 升自然進氣水平對臥六缸氣冷引擎，採用四汽門汽缸設計，帶來 9000 rpm 可榨出 500 hp 的不羈性能表現。外觀及內裝皆可實現頂級客製化細節，經典亦能狂放展現。
源自美國加州洛杉磯，Singer Vehicle Design 於 2009 年創立，旨在快速變遷的世界中，藉由現代汽車工藝為經典傳奇車款帶來不同可能性。以 1989 至 1994 年間生產的 Porsche 911 所採用的 964 版本底盤為基底，Singer 以 Restored. Reimagined. Reborn. 核心信念結合高度客製化汽車工藝，為顧客完美再現時光記憶。
Singer 並非汽車製造商，亦不販售任何汽車產品，其全球合作夥伴網絡橫跨北美、歐洲、中東及亞州。Singer 並無與 Porsche Cars North America, Inc 或 Dr. Ing. h.c.F. Porsche, AG 有任何贊助、關聯、聯繫、授權、核可關係，更非附屬於上述組織。Porsche® 及911® 商標皆隸屬於 Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG，任何所提及之商品商標皆屬於其持有者，所有涉及商標或品牌名稱皆僅作援引之用。 每輛經由 Singer 之手再生的 Porsche 911，其車身皆被特別賦予 Singer 徽飾。每輛 Singer 作品皆是出自於對 Porsche 及 Porsche 商標權益的尊重和敬意。所有迷人的作品在任何情況皆不得被稱作為Singer、Singer 911、Singer Porsche 911、Porsche Singer 911，或以任何非稱作 Porsche 911 的稱呼稱之。