Singer 與 Louis Vuitton 的合作起源於一枚車室儀表板時鐘，至此延伸以「The Art of Travel 旅行的藝術」為題，攜手打造兩部獨一無二的 Porsche 911 車款。兩款車輛均搭載量身打造的 Louis Vuitton 作品，讓每一段旅程都成為對生活藝術的禮讚。
對 Louis Vuitton 而言，汽車不僅是交通工具，更是一個私密世界、個人特質的展現，也是生活藝術的重要支柱。Louis Vuitton 為呈現其願景，選擇以一款透過 Singer Classic 服務重新詮釋的雙門跑車，以及一款透過 Classic Turbo 服務打造，靈感來自光線與遊牧精神的敞篷車。汲取加州自由精神，兩款作品亦深植於 Louis Vuitton 的歷史傳承與品牌基因，讓旅程本身成為一件移動中的藝術品。
Porsche 911 Reimagined by Singer – Classic：Louis Vuitton 對「旅行的藝術」最當代的詮釋
一款為壯闊旅程而生的汽車，Classic 車型採用藏紅花色與鈷藍色塗裝，配備可承載硬箱、衝浪板或一對滑雪板的車頂行李架。流暢而符合空氣力學的輪廓，自然流露其性能實力；然而，真正完整傳達 Louis Vuitton「旅行的藝術」理念的，仍是車輛的每一處細節。透過審慎而縝密的創作，每項元素與零件皆經過重新構想，以達到汽車產業中難得一見的工藝標準，並著重賦予其真正意義。
對細節的重視，始終是 Louis Vuitton 與 Singer 工匠遵循的核心原則。車輛的每一項零件都展現出當代汽車設計中難得一見的美學企圖；一般汽車內裝常見的塑膠配件，也全面採用手工製作的高級天然材質零件取代。
車室內旋鈕、控制開關、出風口等均以金屬打造，主要採用鍍銠處理，並運用傳統手工技術製作。每一項零件皆經手工修飾，其技術足以比擬高級鐘錶的製作工法。觸感、反射與光影變化均經過細緻考量與調整，並運用製錶工藝中的拋光與緞面處理技術。
規格概要
Porsche 911 Reimagined by Singer – Classic
• 964 型 coupé 底盤
• 藏紅花色輕量化碳纖維車身，搭配主動式後擾流尾翼
• 4.0 升自然進氣、氣冷式水平對臥六缸引擎
• 六速手排變速箱
• 後輪驅動
• 碳纖維陶瓷煞車系統
Porsche 911 Reimagined by Singer – Classic Turbo：時裝與汽車設計的交會
在 Louis Vuitton 女性時裝藝術總監 Nicolas Ghesquière 的前瞻引領下，重新詮釋與開發渦輪增壓敞篷車款。Classic Turbo 車款體現 Nicolas Ghesquière 的設計願景，結合海上航行與道路汽車兩個截然不同的世界。白色車身低調點綴棕色細節，車室內則讓皮革與木材和諧交融，優雅致敬經典動力快艇。
渦輪增壓車型特有的鯨尾式後擾流尾翼，凸顯其卓越性能實力；後方行李廂則展露出以柚木為靈感的木質甲板設計，延續與經典動力快艇雋永之美的對話。
車身色彩呼應 Calcaire Lutétien——形塑巴黎景觀的白色石灰岩，搭配如低調珠寶般點綴的精緻金色細節，以及皮革與木材的天然色澤照映，反映 Nicolas Ghesquière 的細膩品味，以及與 Louis Vuitton「旅行的藝術」密不可分的生活方式。
車輛的每一項功能性及裝飾性元素皆由 Louis Vuitton 與 Singer 團隊重新構想，對細節、材質、工藝及表面處理投入同等程度的關注。每項零件皆獨一無二，並融入多種木質元素，其中包括以天然皮革束繩勾勒 Louis Vuitton Noé 包款的排檔桿，為本次參與計畫帶來額外挑戰與精湛成果。
規格概要
Porsche 911 Reimagined by Singer – Classic Turbo
• 964 型 cabriolet 底盤
• Calcaire Lutétien 白色輕量化碳纖維車身，搭配鯨尾式後擾流尾翼
• 3.8 升雙渦輪增壓水平對臥六缸引擎，搭載水冷式中冷器
• 六速手排變速箱與駕駛模式選擇
• 後輪驅動
• 碳纖維陶瓷煞車系統
技藝的結合，成就非凡綜效
Singer 與 Louis Vuitton 之間獨特且前所未有的合作，不僅超越了一般合作關係，更代表著兩個卓越世界的交會。而雙方交流的深度，也深刻形塑了各自品牌的鮮明特質。以達成非凡工藝水準為目標，在不影響車輛完整性或功能性的前提下，重新構想這兩款汽車。雙方皆賦予作品獨特而前瞻的感受，同時保留兩款經典 Porsche 911，Singer 創作基礎所具備的雋永特質與技術真實性。
每一項設計決策，都是大膽創新與審慎致敬之間取得細膩平衡的結果。每個選擇都必須切實可行，並完全符合工程、耐用性、人體工學及設計方面的嚴格要求。由 Singer 與 Louis Vuitton 重新詮釋的兩部車款，匯聚雙方完整的專業工藝，成為持續追求完美的宣言，體現由性能、品質與美學所驅動的生活藝術。
Singer 聲明
Singer並未獲Porsche Cars North America, Inc或Dr. Ing. h.c.F. Porsche, AG之贊助、合作、許可、授權或任何形式之關聯。Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG擁有多項已註冊及未註冊之商標權，包括但不限於Porsche Crest®、Porsche®品牌名稱、各車型名稱與型號，以及Porsche車輛之標誌性車身設計（如已註冊之 911 車型）。本文中任何對Porsche Cars North America, Inc.或Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG之名稱或商標的提及，僅作為說明與參考之用途。
Leave a Reply